Слоны на Ужин | Elephants for Dinner
February 16th, 2010
В листве что-то зашуршало, и пять фонарных лучей забегало по листве.
- Это бегемот! Точно бегемот!
- Да не – бородавочник…
В кустах что-то фыркнуло.
- А если лев?
- Лев бы так не шуршал…
- Это бегемот, я вам точно говорю!
- Бородавочник, не больше.
- СЛОН!!!
Мирно жевавший кустик молодой слон повернул к нам ушастую голову, помахал хвостиком, пукнул и, решив что куст ему больше не нравится, потрусил к дороге. На дороге стояли мы.
- Назад. НЕ бежать, и НЕ поворачиваться спиной к слону.
Я говорил спокойно и внятно, но явно сама себя не слышала. Секунд через пять я уже гналась за слоном, бешено крутя колесико ISO и пытаясь сфокусироваться на сером животном в черной ночи. Скоро стало видно и остальных членов стада. Я же, как одержимая, зациклилась на громоздкой мамаше с младенцем, и громким шепотом командовала: “свет, СВЕТ, мне нужно больше света!”
Сзади слышались возгласы ребят. Кто-то пытался оттянуть меня, но только Шурику удалось вернуть меня в мир рассудительных и здравомыслящих:
- Стася! У тебя что, не хватает слонов? Хорошую фотографию при таком освещении всё равно не сделаешь.
Он был прав. Я опустила фоторужье. Слоны пошли своей дорогой, а мы своей – в бар, откуда, закупавшись пивом на семерых и без особых приключений, вернулись к Кириллу и Игорю. Ребята спокойно варили ужин на примусе у палаток, совершенно не подозревая, что на трапезу к ним могли бы явиться совсем другие гости (и без пива!).
фотогалерея нацпарка Королевы Елизаветы
A branch moved, and five flashlights went running up and down the bush.
- It’s a hippo! Hippo, for sure!
- Nah – it’s just a warthog…
A low growl came out from behind the dense vegetation.
- What if it’s a lion?
- If it were a lion, you wouldn’t hear it…
- It’s a hippo, I can bet on it!
- I say it’s nothing bigger than a warthog.
- ELEPHANT!!!
The young elephant, peacefully chewing the bush, turned to us its big floppy eared head, wagged its tail, farted, and started trotting towards the road. The same road we were standing on.
- Step back. NO running, and NO turning your back to the elephant.
I spoke calmly and clearly, but somehow forgot to follow my own advice. Few seconds later I was already chasing the elephant, pushing camera buttons like a madwoman and desperately trying to focus on the gray animal in the pitch black night. Soon, the rest of the herd came out from the bushes. I barely noticed the others and was hell-bent on taking a picture of a large female and her calf, hissing orders in a loud whisper: “light, LIGHT, I need more light!”
I could hear the guys saying something behind me. Someone was trying to hold me back, but it was Shurik that brought me back to reality:
- Don’t you have enough elephants? You can’t take a good photo in this light anyways.
He was right. I lowered my camera and watched the elephants pass by. They went on their way, and we continued on to the bar, safely returning to the camp half hour later with beer. Kirill and Igor, who were cooking dinner by the tents, had absolutely no idea that they could’ve had unexpected dinner guests (and ones that don’t BYOB, at that!).
Queen Elizabeth NP photogallery
Posted in Places»Africa»uganda | No Comments »