Пришла пора | It’s Time
April 6th, 2010
Мир, в котором я живу, называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму, а хочешь, поделюсь с тобой?
Пришла пора. В сотрудничестве с Семёном Павлюком () и Explore Africa маршрут по Кении разработан, обработан, и проработан. Назначена дата – Первое Мая. Заусенцы зачищены, гайки закручены, персонал проинструктирован (и предупрежден). Так почему мои коленки дрожат как у новорожденного жирафа? Я взволнована и возбуждена. Всё вокруг пахнет новым приключением. Через месяц приедет первая группа, и мы покажем им Африку. Поехали!
Зачем в Африку? Если вы уже давно читаете этот журнал, то вы знаете, зачем люди едут в Африку. Если же вы из тех тридцати с лишним новых читателей (спасибо Сеня, краснею :)) которые присоединились к нам вчера и сегодня, советую отлистать назад и устроиться поудобней в кресле. Да-да, я знаю, судя по последнему посту разработка всё еще в самом разгаре. Это потому что мы были так заняты работой, что не успевали выкладывать все этапы путешествия вовремя. Теперь же, несмотря на то что из окна нашего жилища виден Килиманджаро, наши взоры будут устремлены в экран компьютера, завершая всевозможные проекты, заслуживающие нашего внимания, включая пополнение этого журнала.
Итак, Майские праздники (1-9 мая). Один сафарийный мини-вэн на 6 туристов и нас. Так как нас двое, можно заполнить аж две машины. Почему с нами? Это хорошо описано у (продолжаю краснеть) . Там же краткая программа сафари, и другая информация о поездке. В целях обЪединить всех желающих присоединится к нам в Африке, просим комментировать там же, но с удовольствием ответим на ваши вопросы и здесь.
It’s time. In colloboration with Simon Pavlyuk () and Explore Africa our tourist route to Kenya is ready. The date is set – May 1st. All details are worked out, transportation arranged, personnel instructed (and duly warned). So why are my knees trembling like a new born giraffe’s? I’m worried and excited at the same time. Everything around seems to be smelling of a new adventure. In less then a month the first group of Russian tourists will be here and we’ll be showing them Africa.
‘How can it be ready?’ you might be wandering. ‘According to this journal you guys are someplace in Uganda, and not even close to being done!’ Well, that might be because we’ve been so busy with working, we didn’t have time to update this journal. In fact, we are behind on so many things, that even though we’ll have Kilimanjaro just outside our window for the next month, all we’ll have time for will be staring at the computer sreen catching up on various worthy projects like this blog.
Posted in Uncategorized | No Comments »